BUTCH
So... [He looks at her license.]
...Esmarelda Villalobos—is that Mexican?
ESMARELDA
The name is Spanish,
but I'm Columbian.
BUTCH
It's a very pretty name.
ESMARELDA
It means 'Esmarelda
of the wolves.'
BUTCH
That's one hell of a name
you got there, sister.
ESMARELDA
Thank you.
And what is your name?
BUTCH
Butch.
ESMARELDA
Butch. What does it mean?
BUTCH
I'm an American, our names
don't mean shit.
***
This last statement is funny because 'butch' of course means 'having an appearance or other qualities of a type traditionally seen as masculine', which is a type of appearance typically, although perhaps wrongly, associated with the action-thriller actor Bruce Willis.